Apiarium te agradece que, si tienes algún documento o fotografía sobre Biar que pueda interesar, nos lo envíes para publicarlo al e-mail: apiarium-bellezainterior@hotmail.es. Aparte de los documentos y fotos, este blog se engrandece también con los comentarios y opiniones que nos hacéis llegar.

31 jul. 2013

*El Tratado de Almizra (1244).


Tratado de Almizra (original)

     El Tratado de Almizra es un pacto de paz firmado el 26 de marzo de 1244 entre la Corona de Aragón y el Reino de Castilla que fijó los límites de ambas coronas, y del posterior Reino de Valencia. Lo acordaron Jaime I de Aragón y quien más tarde sería su yerno, el infante Alfonso de Castilla y futuro rey Alfonso X el Sabio. En el tratado se estipuló que las tierras al sur de la línea Biar-Busot-Villajoyosa quedaran reservadas a Castilla.
    Este nuevo pacto se origina en el constante incumplimiento por ambas partes de los anteriores tratados, el Tratado de Tudilén (1151) y el Tratado de Cazorla (1179); concretamente la cláusula que ambas partes vulneran es la siguiente: “Que ninguno de los dos quite o disminuya al otro algo de la parte a cada uno asignada, ni de otro modo uno de los dos maquine astutamente algún obstáculo contra la ya dicha división”; cláusula con la que reforzaban los acuerdos.
    Jaime I vulnera esta cláusula al conquistar Caudete, Villena y Sax, que al estar al otro lado del puerto de Biar, correspondían a Castilla; y el infante D. Alfonso también lo hizo al pretender Játiva  que correspondía a la corona de Aragón.

Historia
    La primera constancia que se tiene del Tratado de Almizra aparece en el segundo capítulo de la crónica de Jaime I, el Libro de los Hechos (Llibre dels Feits), aunque el texto del tratado no fue publicado hasta 1905. Fueron varios medievalistas quienes intentaron atribuirse el hecho, pero fue el presbítero Roque Chabás el descubridor de un legajo sin catalogar, buscando en elArchivo de la Corona de Aragón, que resultó ser una copia del Tratado de Almizra.
    El tratado fue firmado en el actual municipio de Campo de Mirra (Camp de Mirra), Alicante, donde todos los años, el 25 de agosto durante las fiestas de Moros y Cristianos, se hace una representación teatral de su firma.
    El lugar quedó definitivamente aclarado en un informe de fecha 8 de julio de 1926 de la Real Academia de la Historia en el cual confirma textualmente:
   "Excmo. Sr.: El actual ayuntamiento de Campo de Mirra, corresponde en parte por sus términos jurisdiccionales, con la antigua población de Almiçra (...) La sucinta relación que de la historia de este pueblo queda hecha, demuestra ser el acontecimiento más importante ocurrido en el mismo la paz firmada entre Jaime I de Aragón  y su yerno el Infante Don Alfonso de Castilla, tratado que fue suscrito y concertado en el castillo de Almizra".
    Si se observa la ubicación de los castillos pertenecientes a ambas coronas, se verá que los correspondientes a Castilla se encuentran en llano, mientras que los de Aragón están todos emplazados en zona montañosa: Jijona cierra el paso a la entrada desde Alicante por la hoya de Jijona hacia la Carrasqueta; Castalla domina toda su hoya al pie del puerto de Biar y hasta Sax; Biar defiende el acceso por su puerto; Almizra (actual Campo de Mirra) domina hasta Bocairente, el valle por el que discurre el curso alto del Vinalopó, y Villajoyosa, separada de Alicante por una extensión de montañas áridas. Con esto, la Corona de Aragón consigue controlar los accesos naturales hacia el interior de sus territorios.

Revisión posterior del tratado
    En 1296 estalló una nueva guerra entre Castilla y Aragón: Jaime II de Aragón conquistó el  Reino de Murcia. Posteriormente, se dividió el reino en dos partes y las comarcas del Medio y Bajo Vinalopó, el Campo de Alicante y la Vega Baja del Segura quedaron incorporadas al Reino de Valencia tras la firma de los tratados de Torrellas (1304) y de Elche (1305).
....................

 Traducción del Tratado de Almizra:
  «Acerca del reparto de la conquista de Hispania (...), realizado amigablemente entre ambos y compuesto del siguiente modo: Que el rey Jaime precitado, por sí y por sus sucesores, lauda, concede y determina al citado infante D. Alfonso y a sus sucesores a perpetuidad el castillo y la villa de Alacant, con todos sus confines, y Aguas, con todos sus confines, y Busot con todos sus confines, según va el terreno y sale hasta el puerto de Biar, y el castillo y la villa de Millena con todos sus confines, y todo lo otro que está más allá del límite de Biar, que va hacia el puerto de Biar entre el límite de esta y el de Millena y hacia la parte de Murcia y de Castilla, excepción hecha de los términos completos de cada una de ambas, y todo lo otro que queda entre el confín de Almiçran y el de Bogarra, excepción hecha de los términos completos de cada una de ambas, y lo que va hacia el comienzo de la sierra de la Rúa que está sobre Ayora según la divisoria de aguas de esta sierra desde la parte de Castilla y cual esta sierra está donde confluye el Cabriel con el Júcar. Del mismo modo, el infante D. Alfonso, primogénito del ilustre D. Fernando, rey de Castilla, lauda, concede y determina por sí y por todos sus sucesores al ya citado Jaime, rey de Aragón y a sus sucesores, a perpetuidad, el castillo de Caztalla, con todos sus confines, y el castillo de Biar con todos sus confines, y el castillo de Almiztra con todos sus confines, y cuanto se ha dicho de los castillos de Alacant, Aguas y Busot a excepción de los términos enteros de estos castillos cual más arriba se ha expresado, y todo cuanto hay bajo el puerto de Biar hacia Xátiva, Denia y toda la otra tierra del reino de Valencia, y todo lo demás que queda aquende los confines señalados según la divisoria de las aguas hasta la parte de Valencia (...). En Almizra, durante la conferencia allí celebrada. Día séptimo de las kalendas de abril del año 1244, era de 1282."

(Siguen las firmas de los testigos y la certificación del secretario Guillermo)


29 jul. 2013

*Sagueta Nova: X Aplec de Rondalles/Encuentro de Rondallas 2013.



  
   
  El sábado 3 de agosto, a las 22'30 horas, tendrá lugar en la Plaza del Convento de Biar el "X Aplec de rondalles", organizado por l'Associació d'Estudis tradicionals Sagueta Nova, de Biar.
  Se adjunta el cartel del programa de actos.

27 jul. 2013

*Festividad de los Santos de la Piedra/San Abdón y Senén 2013.

El día 30 de julio, se celebra la festividad de Abdón y Senén, los Santos de la Piedra (Sants de la Pedra), antiquísima advocación popular.

Programa de actos:
-A las 9 horas.- Santa Misa en la ermita.
-A las 19'30 h.- Bailes tradicionales y carreras populares en el paraje de la ermita.

Para conocer mejor la historia de esta antigua ermita del siglo XIII, así como la popular y tradicional festividad de los Santos de la Piedra/Sants de la Pedra, se pueden visitar las entradas siguientes de este blog:
http://apiarium-bellezainterior.blogspot.com.es/2011/06/ermita-de-los-santos-de-la-piedra-sants.html 

http://apiarium-bellezainterior.blogspot.com.es/2010/07/san-abdon-y-senen-sants-de-la-pedra.html 


24 jul. 2013

*XVIII Festival Folklórico Vila de Biar 2013.


   El sábado 27 de julio, y patrocinado por el M.I. Ayuntamiento, tendrá lugar la XVIII Festival Folklòric Vila de Biar, a las 22 horas en la Plaza del Convento.
   En esta edición participan:
*el GRUPO DE COROS Y DANZAS "LA ENCINA" de Olivenza (Badajoz), 
*la ASOCIACIÓN FOLKLÓRICA CULTURAL "SANTA MAGDALENA" de Madridejos (Toledo), 
*y el GRUP DE CORS I DANSES DE BIAR, tanto el adulto como el infantil.
   Previamente se llevará a cabo un pasacalle de todos los grupos, que tendrá salida desde la Plaza de la Constitución, a las 21'30 h.
   La entrada al festival es libre y gratuita.
 

22 jul. 2013

*Festival de verano 2013 por el Cooperativismo.


El viernes 26 julio, a las 21,30 h., la Eléctrica Ntra. Sra. de Gracia, S.C.V. organiza el Festival de verano por el Cooperativismo, al aire libre, en la Plaza del Convento, con la
participación de las siguientes entidades culturales:
-Rondalla D. Luis Escoda,
-Colla Dolçaines i Taballs "la Bassa la Vila",
-Grup Coral "Veus Noves", y
-Grup de Teatre VICO.

La entrada al festival es libre y gratuita.

20 jul. 2013

*Jornadas trombonísticas Biar 2013: actuación de Tracey Reid.



Actuación de Tracey Reid and the Sweet Rhythm King, como actividad al público dentro de las Jornadas trombonísticas Biar 2013.

19 jul. 2013

*Especial visitas guiadas gratuitas en Biar para este verano.

   Relación de fechas para este verano y resto del año de las visitas guiadas por Biar, con salida desde la Plaza de la Constitución, a las 11 h.- Especial rutas turísticas y de senderismo.
Serán totalmente gratuitas.




16 jul. 2013

*Jornadas Trombonísticas, Biar 2013: actividades.



Actividades
Además de las clases con los profesores, con  motivo de estas jornadas trombonísticas 2013 se realizarán las siguientes actividades al público (entrada libre):

Miércoles 17 a las 22’30h. en Plaza de la Constitución:
Concierto de 2i2quartet – “Música y Filantropía”.

Jueves 18 a las 22’30h. en Plaza de la Constitución:
Concierto de Tracey Reid & The Sweet Rhythm Kings.

Viernes 19 a las 22h. en Plaza de España:
Entrega de diplomas y (a las 22,30 h.) concierto de alumnos + Los Imposibles y 2i2quartet.
................

13 jul. 2013

*Carta Real del rey Jaime II de donación y concesión de términos, aguas, pastos y demás a favor de Biar, el 7 de julio de 1308.


 Carta Real otorgada por el Rey Jaime II (con sello de lacre), a favor de Biar, el 7 de julio de 1308, que se conserva en el Archivo Municipal de Biar. En este mes se cumplen 705 años de este dato histórico.



4 jul. 2013

*II Muestra/Mostra Biar 2013: fotos.



Amas de Casa: bailes de salón

Colla Bassa la Vila


Baile dels Espìes/Espías

Rondalla Luis Escoda

Coches locos